A: By going back to the source material
and learning about the history and purpose of chakras from a Tantric perspective - which means reaching beyond the new rainbow information and decoding the older iconography.
But who has time for that? Medieval texts can be obtuse, deeply metaphorical, and just plain confusing! On top of that, many of them are not even translated into English.